After buying bibisco, you received an email like this (if you can't find it check the spam folder):
Now, you have to press the button Download; the button takes you to a page where you can download again the application and add bibisco to Gumroad library.