I have bibisco version 2.X; if I download the new version 2.Y do I lose the projects I'm working on?

Of course not!

But to avoid problems, before updating, make a backup by exporting your projects as archive and in docx format!

In order to update follow these instructions.